Dear friends and supporters of Fuego y Agua,
Ultramaraton Fuego y Agua is canceled for 2010 due to lack of funding and sponsorship. The ongoing economic recession has made it increasingly difficult to hold these kinds of events.
If you have already signed up, we will begin processing refunds at the end of this month.
As of yet no decisions have been made about 2011.
We want to thank everyone for their support and interest in sharing the vision for the causes promoted by Fuego y Agua.
Sincerely
Josue & Paula
Race Directors
Estimados amigos y simpatizantes de Agua y Fuego,
Ultramaraton Fuego y Agua 2010 se ha cancelado por falta de financiación y el patrocinio. La recesión económica en curso ha hecho cada vez más difícil mantener este tipo de eventos.
Si ya se han inscrito, vamos a empezar a procesar las restituciones a la finales de este mes.
Hasta el momento no se han tomado decisiones acerca de 2011.
Queremos dar las gracias a todos por su apoyo e interés en compartir la visión de las causas promovidas por Agua y Fuego.
Josue y Paula
Directores de Evento
Ultramaraton Fuego y Agua
